2017年1月15日星期日

搜狗做了个海外搜索,想的还是在国外的中文用户

在周六北京的极客公园活动上,搜狗 CEO 王小川宣布推出了搜索新产品——搜狗海外搜索,据说用上了前沿的深度学习技术。

新产品针对的还是中文用户,帮助用户用中文来获取英文信息。背后的运作原理其实是结合了翻译和搜索两个部分,用户输入中文后,搜狗做英文翻译,再做搜索。

例如,输入“特斯拉 超级工厂什么时候完工”进行搜索,下方将会出现 3 个小标签页,分别是原英文搜索结果、网页中文翻译,以及中英双语对照。没法直接看英文网页,用户也可以看中文翻译的结果。有点类似于 Google 网页翻译,但局限于英语这种语言。


从海外搜索的结果来看,还是个比较初级的功能。海外搜索将直接从国外英文网站上抓取信息,并将摘要转化成中文,中英文转化没有完成得很好,实际点击进去也还是需要阅读原来的英文页面。对于中文用户来说,还是比较麻烦的。

这个新产品现在还是手机上搜索网页的一个标签页,跟学术、图片、知乎等标签页并列,目前桌面网页版、iPad 版本上都还没有双语翻译的支持。搜狗称,他们后续才会把这项产品全面用到网页搜索上。

王小川称,中文信息可能只占世界信息的 10%,大量优质的内容是在海外,他们想用这个海外搜索,帮助英文不流利的用户。

主要做中文用户,针对中英文翻译,这是搜狗这家搜索引擎跟其他公司不太一样的地方。其他公司主要是进驻海外市场,占据本地用户。像 Google 推进了十几种语言之间的相互翻译,百度去年 7 月称,在进入了印尼、巴西和泰国后,还计划推进到欧美国家。

这其实是搜狗在国内本土市场上的进一步动作。根据 China Internet Watch 的统计数据,搜狗目前在国内的移动搜索市场上占据着第三的位置,但市场份额为 16.2%,百度还是目前最大的,为 44.5%。

在过去 2 年间,搜狗在尝试了不少方法,希望能用较快的方式增加市场份额。除了自己在医疗搜索上推明医,针对百度此前的事件外,更多的部分是跟外界的合作。除了跟微软 Bing 合作学术和英文搜索外,还为腾讯的微信、知乎做内置搜索功能。王小川曾说,他们计划 3 年内在移动端赶上国内最大的竞争对手百度。

搜索是人工智能应用最密集的商用服务,百度作为最大中文搜索引擎还是有些积累。比如图片搜索,就能看出其它中文搜索引擎的距离。

现在,人工智能变成了搜狗新的卖点。但还很难说它对搜狗挑战百度有什么用。

您可能感兴趣:






没有评论:

发表评论